Translate

21 Mayıs 2015 Perşembe

N.Flying (엔플라잉) - Awesome (기가 막혀) Çeviri/Lyrics



Bass, Drum, rideum wie MIC
Guitar, player this is N.Flying
Out of control jojong bulga
Hold up hold up you know who we are

This is N.Flying sensations
Ok. Come on 

giga maghyeo nareul bureuneun bbalgan ibsul
orarararara orarararara
giga maghyeo maleul geol su eobsneun dodohan maltu
orarararara orarararara
giga maghyeo

dabdab dabdabhae oh dabdabhae oh dabdab dabdabhae oh giga maghyeo

neon romaentighago ddaeron seurilreogati ginjangsikyeo 
nalawassne kyupideu arrow nan majabeoryeo geudaero 
dabdabhae neon dodaeche wae wae irae nan mugiryeoghaejigo 
Yeah baby I’m doing it right

Oh ma god be ma ma babe
Oh ma be ma ma babe 
muleume dabhae
Will you be my darling? 
bbajyeodeuleo jeomjeom deo neon uh

giga maghyeo nareul bureuneun bbalgan ibsul
orarararara orarararara
giga maghyeo maleul geol su eobsneun dodohan maltu
orarararara orarararara
giga maghyeo

Pretty sexy cutie han ni beautiful lips bbalgan tyulrib
ggumimeobsi ggumin butina ni silruese holrin
namjadeuleun handuli anya mulron da geunecheoreom dagawassda ddeonaga neol honja dune
neon jichyeo issgessji geureon sarange heona nan dalra
neol hangsang ggeuleoango gyeote dulrae nae pume

Oh ma god be ma ma babe
Oh ma be ma ma babe 
muleume dabhae
Will you be my darling? 
bbajyeodeuleo jeomjeom deo neon uh

giga maghyeo nareul burineun nopeun kosdae 
orarararara orarararara
giga maghyeo nuneul ddel su eobsneun sinbihan tattoo
orarararara orarararara
giga maghyeo

yori bwado (giga maghyeo) jeori bwado
BB an balrado neon jeongmal pretty
danchu hana an pulreodo neon sexy
nalgaebbyeo wi saegyeojin munsine micheo dol geos gata 
giga maghyeo

dabdabhae neon dodaeche wae waeirae nan mugiryeoghaejigo 
Yeah baby I’m doing it right

giga maghyeo nareul burineun nopeun kosdae 
orarararara orarararara
giga maghyeo nuneul ddel su eobsneun sinbihan tattoo
orarararara orarararara
giga maghyeo

dabdab dabdabhae oh dabdabhae oh dabdab dabdabhae oh giga maghyeo
dabdab dabdabhae oh dabdabhae oh dabdab dabdabhae oh giga maghyeo

(Korece okunuş kaynak: Jpopasia)

Bas, davul, mikrofon ritimde
Gitar, player, bu N.flying
Kontrolden çıkmış, kontrol edilemeyen
Dayan, dayan, kim olduğumuzu biliyorsun

Yo yo bu N.flying hisleri, o.k hadi

İnanamıyorum, beni çağıran kırmızı dudakların
oh lala lala la oh lala lala la
İnanamıyorum, kelimelerin çok şık. Seninle konuşamıyorum bile
oh lala lala la oh lala lala la
İnanamıyorum, 

bu sinir bozucu, oh sinir bozucu, sinir bozucu oh, inanamıyorum

Sen romantik ve bazen de gerilim gibi sinir bozucusun 
*Cupid'in oku geldi ve beni vurdu
Sinir bozucu, neden bu kadar güçsüzleşiyorum ?
Yeah bebeyim, ben doğru yapıyorum

Aman tanrım, benim bebeğim ol, oh, benim, benim, benim bebeğim ol
Sorumu yanıtla. Benim sevgilim olacak mısın ?
Sana daha, daha fazla aşık oluyorum

İnanamıyorum, beni çağıran kırmızı dudakların
oh lala lala la oh lala lala la
İnanamıyorum, kelimelerin çok şık. Seninle konuşamıyorum bile
oh lala lala la oh lala lala la
İnanamıyorum, 

Şirin, seksi, sevimli, güzel dudakların aynı kırmızı laleler gibi
Doğal görüntün, değerli görünmeni sağlıyor
Sadece silüetinle büyülenmiş bir adam değil
Ama hepsi salıncak gibi geldi ve geçti, seni yalnız bıraktı
Büyük ihtimal bu tarz aştan yoruldun ama ben farklıyım.
Her zaman seni koruyacağım ve yanımda tutacağım

Aman tanrım, benim bebeğim ol, oh, benim, benim, benim bebeğim ol
Sorumu yanıtla. Benim sevgilim olacak mısın ?
Sana daha, daha fazla aşık oluyorum

İnanamıyorum, beni çağıran keskin burnun
oh lala lala la oh lala lala la
İnanamıyorum, gözlerimi senin gizemli dövmenden alamıyorum
oh lala lala la oh lala lala la
İnanamıyorum

Buraya bakıyorum (inanamıyorum) Şuraya bakıyorum
BB kullanmasan bile sevimlisin
Hiç bir butonu geri almasan da seksisin (Çeviride böyle yazıyordu ne olduğunu anladıysam ne olayım)
Omuzundaki dövme beni deli ediyor. İnanamıyorum

Sinir bozucu, neden bu kadar güçsüzleşiyorum ?
Yeah bebeyim, ben doğru yapıyorum

İnanamıyorum, beni çağıran keskin burnun
oh lala lala la oh lala lala la
İnanamıyorum, gözlerini senin gizemli dövmenden alamıyorum
oh lala lala la oh lala lala la
İnanamıyorum

bu sinir bozucu, oh sinir bozucu, sinir bozucu oh, inanamıyorum
bu sinir bozucu, oh sinir bozucu, sinir bozucu oh, inanamıyorum

*Cupid: Aşk tanrısı

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder